خوێندنه‌وه‌؛

نالی نامه‌یه‌کی تر ده‌نووسێ؛ ته‌نیا راستیی جیهان شێعره‌!

 

خوێندنه‌وه‌ی شێعری ئه‌وباشتر بوو له ‌نیشتیمان

به‌ بۆنه‌ی ده‌رچوونی فاکسه‌شینه‌کان( نووسینی سابیر صدیق)1

 

قوربانی تۆزی رێگه‌تم ئه‌ی بادی خۆش مروور

ئه‌ی په‌یکی شاره‌زا به‌ هه‌موو شاری شاره‌زوور

(نالی)

چاوم له‌ ئاسمان بڕی ... دڵم هێنده‌ی دیکه‌ گیرا

گه‌لێک بیره‌وه‌ری کۆنم... له‌پڕ هاتنه‌وه‌ به‌ بیرا

(ئێواره‌ی پاییز- هێمن)

له‌گه‌ڵ با نه‌بووین

نه‌چووین سه‌رشێتانه‌

ئه‌وان با بردنی و نه‌مان..

ئێمه‌یان سووتاند و ماین..

ئه‌ی وشه‌كانی پیرۆز

ته‌نيا ئێوه‌و

شێعر و

ئه‌فسانه‌

به‌رحه‌قن

(درۆموقه‌دده‌سه‌کان)

من هه‌میشه‌ وا ڕاهاتووم  له‌ چاوتروکانێکدا بگه‌ڕێمه‌وه‌ ئه‌و شوێنانه‌ی که‌ ساڵانیک یا رۆژگاریک له‌مه‌وبه‌ر ،. (نامه‌یه‌کی سابیر سدیق)

 

شاعیرێک  ده‌نووسێ و به‌ کۆڵانه‌کانی خه‌یاڵ و بیره‌وه‌ریدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ رابردوو؛

ادامه نوشته

ترجمه‌...

Aisona+

( بخشی از منظومه‌ "یه‌ قرص عصلی می ندازی.. زۆر بزن)

 

محمدصالح سوزنی

ت: سۆران محمدی

 

اینجا بود که‌ برق همه‌ی محل سیاه شد، به‌ همین دلیل شعرم از کانال ذهنی تری عبور کرد؛

با صدای بلند خواندن ذهن تو از پیش آگاهی خودم:

اولین بلوتوس تو بود

بدون نشان؛

کجایی مسخره‌؟ عاشقتم!

من مه‌رگ آشنایی بهت انداختم!!

و تۆ شخصی مهم بودی

در حوضی بزرگ آماسیده‌

او ولی می گریست و آواز شکارچی ای را می غنوود

که‌ تا ابد نتوانست قورباغه‌ای شکار کند

بجز من..

این دایره‌ی قبیح از من و مرگ تۆ.. (او)ی هیچ

چ نحس است..

AISONA زبانتو نمی فهمم .. دخترک "کیچ" چیه‌؟

ادامه نوشته

"من" و "خۆم"

شێعر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بێ‌ئه‌وه‌ی «من» خه‌به‌رم بێته‌وه‌

له‌خه‌و هه‌ڵسام م..

به‌ ئه‌سپایی، لێفه‌که‌م له‌ "خۆم" كرده‌وه‌ و دام به‌سه‌ریا

به‌ دزی خۆمه‌وه‌، قه‌ڵه‌مه‌كه‌مم هه‌ڵگرت و له‌ سه‌ر ده‌فته‌رێكی كۆنه‌

مۆمی یادی شه‌هێنێكم داگیرساند و..

ئه‌مجاره‌یان؛ ده‌ستم ژه‌نی له‌ پێته‌وه‌

هه‌ڵمساندی و شێعره‌كه‌تم دایه‌ ده‌ستت..

كه‌ خوێندمه‌وه‌

دیسان له‌ ئامێزم گرتی و

هه‌ر پێكه‌وه‌ نووستینه‌وه‌..

-----------

(له‌ دیوانی دیاری – 1989)

پێشکه‌شه‌ به‌ هه‌موو ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی که‌ لایان وایه‌ بۆ یه‌که‌مجار "من" و "خۆم"یان هۆنیوه‌ته‌وه‌!

دیسان تۆ!

__________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆ
____تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆ
___تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
___تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆ
__تۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
__تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆ
__تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ____تۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ_تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆ___تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ___تۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ___تۆتۆتۆتۆتۆ
تۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆ
تۆتۆتۆتۆتۆ __تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆ
تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ __تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆ
تۆ_تۆ_تۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆ
تۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆتۆتۆ
تۆتۆتۆتۆتۆتۆ_تۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
__تۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ__تۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ__________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ______________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_______________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_______________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
__________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ__تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ____تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ__تۆتۆ_تۆتۆ________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆ_تۆتۆ_____________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆ_تۆتۆ______________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆ________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
_تۆتۆتۆتۆ________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
__تۆتۆتۆ_________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ_____________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ____________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ__تۆتۆتۆتۆتۆ
تۆ___________________تۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆتۆ

-------------------...........................................................................----

+ له‌ ره‌سمێکی هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌م وه‌رگرتووه‌ ... به‌س شوێنێ"¤"م گۆڕاوه‌ و کردوومه‌ به‌ "تۆ"

 

هات و نه‌هات

هات و نه‌    هاااا ت ت ت...

-         ئه‌گه‌ر بێت و بیبینمه‌وه‌.. ئه‌مرم!

 ....................................... تۆ نه‌هاتی.

گوتم؛ بێت و نه‌یه‌ی،   ده‌مرم!

مردن قۆڕترین ئه‌گه‌ره‌

بۆ یه‌ک هات یان دوو نه‌هاتیی!